jueves, 31 de mayo de 2007

CURIOSIDAD

Lluvia y Alii (los delfines más peques del delfinario) se encuentran en el mismo estanque que Pascuala y, aunque, ya va casi para el mes de coexistencia, nunca se habían mostrado interés uno por los otros. Hasta que estos pequeños traviesos empezaron a hacer de las suyas.

Lluvia and Alii (the youngest dolphins in the center) are at the same pool along with Pascuala and, even when they have almost a month living together they haven’t shown any interest each for the other... ‘Til this little trouble makers started.





Los bebes analizan y tratan de jugar con Pascuala, pero ella aun no les sigue el paso.

The babies explore and try to play with her, but Pascuala cannot keep up with them.





Incluso ha ido más allá de la curiosidad. Al ver que Pascuala es casi igual que su madre (en tamaño y forma)… tal vez puedan obtener un poco de leche de ella tambien...

This curiosity has even been beyond that. Pascuala looks almost the same than the dolphin mothers (shape and size)… maybe Alii might get some milk from Pascuala as well…




Independientemente de todas las travesuras que estos bebes le hacen, esperemos que sirva de algún tipo de ayuda y la estimule a seguir evolucionando en otros aspectos.

Excluding all the troubles they make to her, we hope interacting with dolphins help her to evolve in certain ways.

1 comentario:

Guillermo dijo...

Gracias por la actualizacion.

Que arte tienen los peques, buscando la mama en Pascuala.

A ver si nos cuentas que tal esta de animos, si esta activa y tal, como van las pustulas, su peso, cuanto ha crecido y demas ;)

Un saludo.