lunes, 11 de junio de 2007

TRISTE DESENLACE

Como todos ustedes ya se han enterado, ayer Domingo 10 de junio del 2007, la pequeña Pascuala murió.

Una disculpa a todos por no informar a tiempo, apenas esta mañana me dieron la impactante noticia (que al igual que ustedes me fue difícil creer).

Esta por demás comentar las causas que aparentemente causaron su deceso que corren a lo largo de medios televisivos, escritos, foros de discusión, Internet, etc. Sin embargo, informaremos todo lo que este a nuestro alcance para su conocimiento.

Solo queda expresar un sincero agradecimiento a todos aquellos que depositaron su fe, voluntad, conocimientos y trabajo para darle otra oportunidad de vida a este pequeño ser. Al igual que a todos los que siguieron día a día la crónica de supervivencia de Pascuala y que manifestaron su apoyo, profundo interes, ideas... Todo esto en su bienestar y papoyo moral en los momentos que vivimos esta experiencia.

As everybody knows, yesterday Sunday June 10th 2007, Pascuala Unfortunately died.

An apologize to everyone for not update the blog in time, just this morning I got the shocking news (as same as you, it was hard to me to believe it).

It is not necessarily remark again the death causes that already have being told in several media (television, press, forums, internet, etc). Nevertheless, we’ll keep you on track.

We express our sincerely gratitude to all those deposit their faith, will, knowledge and hard work to gave Pascuala another life chance. Same to all those who follow the survival chronicle day by day and express all their support, deeply interest, ideas, opinions… all this in well-being and moral support.

12 comentarios:

Guillermo dijo...

Ánimo a todos!

Sandora, si fuera posible, pide a Dolphin Adventure que haga un comunicado oficial a traves del blog.

Aixa dijo...

Muchos animos a todos los encargados de Pascuala por el esfuerzo que habeis llevado a cabo estos dos ultimos meses, habeis hecho un gran trabajo.

Seria posible que se publicaran los resultados de la necropsia?

Saludos desde España

Estel dijo...

Opino igual que Aixa, habeis hecho un trabajo esplendido!

Saludos desde Barcelona.

Anónimo dijo...

Que noticia tan triste!! se veía tan bien en las fotos y los videos. Apenas ayer leía las últimas noticias y me preguntaba que iba ser de su futuro.
Lamento mucho este final y felicito y agradezco a todos los involucrados por el esfuerzo, amor y dedicación. Saludos desde el D.F.

Anónimo dijo...

Y Greenpeace México ni pio.. No que muy cuidadores del ambiente!!
Han de estar felices de que lograron que Pascuala no se fuera a Sea World.

claudia dijo...

!Que tristeza!!!!!cuando lei el periodico no podia creerlo. de corazon pense que viviria!lamentablemente se coomplicaron las cosas y paso esto.quiero agradecerles que durante todo el tiempo que pascualita estubo aqui nos mantubieron informados,les aplaudimos de pie todo el trabjo y dedicaciòn y profesionalismo pero sobre todo por ese hermoso ser humano que llevan dentro! GRACIAS POR ESTA LINDA EXPERIENCIA DE VIDA! estoy segura que quedara en la memoria de la gente que estuvimos al rededor pascualita y sobre todo en nuestros corazones.

Anónimo dijo...

supongo que los hijos de puta de semarnat, partido verde ecologista y yolanda alanis estan felices por lograr lo que querìan,unos RESPETARON LA LEY Y OTROS IMPUSIERON SU IDIOTES sobe toda lògica.

Anónimo dijo...

MAY YOU REST IN PEACE PASCUALA! IN MY HEART YOU WILL ALWAYS BE ALIVE AND WELL!!!!!

Anónimo dijo...

I am so very saddened to hear that Pascuala did not make it. The only thing that I can say is that she was very lucky to have been so all loved by everyoneone that worked with her. SHe was an amazing animal...it's just a shame that there had to be such a battle over where to keep her! Thank you for the update...I will miss checking in on her every day!

Anónimo dijo...

Yolanda Alanis, fue la verdadera asesina de Pascuala. No tenia ningun derecho a demandar una ilegalidad y trafico de especies. que la vararon y estaban vendiendo.¿cuales fueron sus bases?cientos de personas, fuimos testigos de como se fueron desencadenando los hechos.
la gente de dolphin adventure, lo unico que queria era que Pascuala sobreviviera, y tuvieron la honestidad de aceptar que no tenian la infraestructura para atenderla.

Yolanda Alanis, no es una ecologista, todos los contrarios, bajo la bandera de ecologista , sirve a terceros intereses, que raro, que la fue la primera en demandar e inmediatamente otros delfinarios ofrecieron cuidar a Pascuala. Demasiado sospechoso.
¡Asesina ! tú la mataste.No es justo lo que hiciste.

Sandora dijo...

gracias a todos por sus comentarios, nos complace tener todo el apoyo que a lo largo de la odisea de pascuala ustedes le dieron... nos hace ver que voluntad no falto.
enseguida se pondrá un pre-comunicado y en la medida de lo posible pondremos toda la información correspondiente.
como todos lo comentan (y yo también en lo personal) fue cuestión de prioridades. hay que recordar a Pascuala como una lección de vida y no desviarnos ni caer en políticas y burocracias.
-----------------------------------
Thanks for all of your comments, support (along the pascuala’s odisy) you’ve given us… it makes us see that “will” was present all time.
Right away we’ll post a pre-communiqué and in days after publish all possible information.
As everybody is commenting, it was matter of priorities. We should remember Pascuala as a life lesson and don’t get lost un politics and bureaucracies.

Anónimo dijo...

Los q han cuidado de pascuala todo este tiempo saben lo dificil q es llevar esta tarea a cabo y q llegue a buen final. Mi mas sincero pesame por esta perdida, pero seguro q habeis aprendido mucho de ella y de su fuerza p salir adelante.