jueves, 7 de junio de 2007

REHABILITACION FASE II

La primer parte de la rehabilitación ha concluido. Lo primordial desde que Pascuala llego era salvarla: Examinar, evaluar cualquier trauma, sanar sus heridas, nutrirla…. en fin, sacarla de peligro de muerte.
The first rehabilitation part has concluded. The priority since Pascuala arrived was save her life: examine her, evaluate any trauma, cure her, nourish her…
Ahora ha iniciado la fase 2 de su rehabilitación. Enseñarla a interactuar en su entorno, asociar una seria de estímulos para su pronto aprendizaje al igual que sus reacciones con las que desarrollara su propio carácter. Desarrollar conductas propias de su especie es lo primordial en esta nueva etapa.
So now the second phase has begun. Teach her to interact in an environment, associate different stimulus to specific reactions helping her to develop her own character. Develop natural orca behaves are essential in this new phase.
La veterinaria usando exitosamente pinger electrónico para llamar a Pascuala
Nado. Nadar junto a ella ya no es tan productivo, se necesita enriquecer su actividad acuática como: enseñarle cambios de curso, estimular sus extremidades, apneas prolongadas a profundidad. Es vital para Pascuala optimizar su sentido de la vista y auditivo que le servirán para una buena orientación.
Swim. Swim along with her is not enough any more. She needs to improve her aquatic activity such: course changes, stimulate her extremities, long apneas. Improve her vision and audition senses are primordial for a good swim orientation.
Rehabilitación psicológica. Especies tan susceptibles y sociales como Pascuala son afectadas gravemente ante grandes impresiones como lo es: perder a su madre, cambios constantes, falta de patrones de conducta aprendidos por imitación, compañía… Por lo cual necesita un proyecto diseñado a su medida que le ayude a enriquecer su calidad de vida.
Psychological rehabilitation. Sensitive and social spices as Pascuala, are seriously affected by big shocks like: lose her mother, constant changes, lack of conduct patterns learned by imitation, same spices company… thus she needs a customized program that help to improve her life quality.
Crecimiento. No se debe entorpecer ni por espacio o falta de desarrollo. Por lo contrario, generar una cantidad de información donde ella aprenda, viva, experimente y cree sus capacidades propias de una orca.
Growing. Her growing can’t be obstruct because of room or develop lack. Otherwise, generate a list of information where she can learn, live and create her own capacities proper of an orca.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Hi!
Thanks for the update! I guess I am confused...where is this new phase going to begin? Are they planning on letting her come to the U.S. to recieve these rehabilitative services? I am mvery glad that she is progressing! Hopefully she will continue to improve!!!

SANDORA dijo...

yes... I think you ae confuse. All this we're talking about is planning to do here (where pascuala is now. We cannot stand doing anything until the autorities decide what to do and where to go whit her. We need to start doing sominthing for her while the aoutorities decide the best for her.

Guillermo dijo...

Hola!!

Me alegro que Pascuala este tan bien. Aun asi, creo que esta nueva etapa necesita de mas individuos de su especie para poder prosperar...no creo que sea capaz de aprender muchas cosas de las que se pretenden sin el apoyo de otras orcas. Es esta la antesala de un eminente, y necesitado, traslado a Sea World?

carolina dijo...

hola a todos soy de argentina y me entere del caso de pascuala de casualidad, ya que buscando videos de las orcas salto un video de pascualita, y a hora sigo la historia de este hermoso animal por medio de su blog, quesiera felicitar a todas las personas que hacen tanto esfuerzo a diario para que pasucala tenga una mejor calidad de vida, desde argentina les mandamos muchas felicitaciones y mucha fuerza
sigan adelante pascuala los necesita
besos