COMUNICANDO

La muerte de Pascuala

Nos entristece mucho comunicarles que la salud de Pascuala empeoró en las últimas 2 semanas a causa de una infección y desgraciadamente, todos nuestros esfuerzos no pudieron evitar su muerte el pasado Domingo 10 de Junio. Por el momento estamos haciendo la necropsia, y los resultados finales los tendremos la próxima semana.

Este es el momento de reflexionar y pensar que pudimos haber hecho todos mejor. La organización de Dolphin Adventure, los Grupos Ecologistas (tanto los que nos atacaron, como los que nos defendieron), las autoridades… El destino de Pascuala se debatió en muchos foros ¿Quién al final tuvo la razón? ¿Qué mas pudimos hacer para sacarla adelante?

Pascuala se lleva algo de todos nosotros. Era un ser muy sensible y cariñoso. La extrañaremos muchísimo. Agradecemos a todos nuestros compañeros en Dolphin Adventure y Vallarta Adventures, autoridades locales de SEMARNAT y PROFEPA así como a la comunidad en general por todos los esfuerzos realizados. Por ganas no quedó.

We fell sad to tell you Pascuala’s health got deteriorated since 2 week ago caused by an infection. Unfortunately all efforts couldn’t avoid Pascuala’s death last Sunday June 10th. We’re doing the necropsy; we’ll get the results in about a week.

This is the right time to reflect and think we could have done better. The Dolphin Adventure organization, ecologist groups (the ones who attacked us and the other who defended us), the authorities… Pascuala’s destination was debated in many forums. Who was right? What else could we do to save her?

Pascuala took a piece of all of us. She was a very sensitive and loving. We’ll miss her so much. We thank all of our Dolphin Adventure and Vallarta Adventures coworkers, SEMARNAT and PROFEPA local authorities and in general to all the community for all done efforts.